Сура 21

"ПРОРОКИ" (АЛЬ-АНБИЙА)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

Приблизился расчет с людьми, но они небрежны. Они слушают слова Аллаха и забавляются, сердца их больны беспечностью. Посланник, ты увещаешь их и слышишь: ты такой же, как и мы, ты не ангел, зачем нам тебе верить?

Ты им говоришь: Коран ниспослал Господь, ему лучше знать, что творится на земле! Они отвечают: это твои разрозненные сны, ты поэт, это твои стихи. Если ты посланник - покажи нам чудеса, как это делали первые пророки.

Что ж, не верьте. Сколько погублено не уверовавших людей, и вы там будете. Мои посланники - не ангелы, это люди, такие же, как все, они тоже могли погибнуть. Но Мы спасли их, и тех, кого желали, а преступивших - погубили.

Всевышний создал небеса и землю не просто так, но для людей, чтобы род их не угас. Чтобы жили не во лжи, а в истине. Истина, в конце концов, побеждает ложь. А тот, кто насаждает ложь, оказывается поверженным. Борцы за истину не устают сражаться. Они превозносят Бога, который и есть носитель истины. Они не поклоняются божкам, возникшим на земле, хвалу возносят единственному Богу - огромной силе, что управляет миром. Но есть много и таких, что не хотят знать истины о том, что Бог един, и Он - единственный.

Когда-то небо и земля между собою были слитны, Бог их разделил. Он создал сначала воду, а из неё - всё живое. Бог поставил горы на земле, чтобы прекратились колебания, а среди гор провёл расщелины, как дороги для людей. Бог создал купол над головой у человека - охраняющую крышу. Сотворил Он солнце и луну, плывущие по небу, вечно сменяющиеся ночь и день, и смертного, не вечного человека.

К каждому приходит смерть не случайно - от того и в тот момент, как предписано. В жизни человек проходит испытания добром и злом, богатством, бедностью, радостью и огорчениями - а потом держит путь к Аллаху.

Тот, кто не верует - не понимает этого, живёт одним мгновением. Хватает в суете все радости бытия, не зная, что вся жизнь предначертана Всевышним. Такие и обращаются к тебе с насмешкой: это ты - посланник Бога? Тогда скажи, когда же мы увидим Бога сами?

Мы ниспослали им и их отцам мирские радости, но всему отведён свой срок. Наступит жизненный предел, уже установлены весы для измерения добра и зла, что сотворили в мире, весы эти измерят всё до горчичного зерна.

Мы даровали Мусе и его брату свет для верующих и напоминание неверующим. Их не слушали, с ними пререкались. Он убеждал их, он сил лишался, пытаясь доказать, что их спасёт лишь Бог.

Даровали Мы Ибрагиму ум и смелость, и призвал он свой род не поклоняться идолам. Ему сказали: ты хочешь отвратить нас от того, чему поклонялись предки. А он поломал тех идолов, кому весь род молился.

Лут тоже был Нами послан для убеждения грешников. Поселение его рухнуло в одно мгновение, а сам остался жив. Были спасёны и Нух вместе с семьёй. А род, что посчитал знамения Бога ложью, был потоплен.

Вспомни о Дауде, Сулеймане, о том, как Сулейман, Дауда сын, по велению Аллаха проявил свою мудрость на суде о стаде. Дауду Мы подчинили птиц и горы, научили его ковать кольчуги, Сулеймана - языку ветров, которые он направлял к благословенным землям. Научили управлять его даже джиннами, они доставали ему из моря жемчуг.

Вспомни теперь Айуба, которому здоровье даровали Мы после его болезни, дали сыновей вместо погибших. Вспомни Исмаила, Идриса и Зуль-Кифла, которые были праведными. И Йунуса, который был в гневе и ушёл, думая, что не справимся мы с ним.

Вспомни старца Закарийю, который просил наследника, и Мы сделали его жену пригодной для рождения сына, и даровали им Йахйю. Вспомни Марйам, её и сына - их Мы сделали знамением для миров. Все они были смиренны перед Богом.

Поистине, едины все народы, и Я - ваш единственный Господь. Но люди подчинились своим страстям и разделились. Усилия пророков не будут тщетными. А грешники, которые погублены за зло - не будут прощены.

Наступит день, когда обещание Моё сбудется, когда закатятся глаза безбожников, верующих же, которые служили Богу, не опечалит страх.

Наступит день, когда небо, скрученное Мною, как пергамент, будет водворено на место, снова будут созданы мир и люди, но землю наследуют только праведники.

Скажи, посланник, всем: открыто мне, что над нами - единый Бог, станете ли вы Ему покорны? Если отвернутся, скажи им: что ж, это ваш выбор, моё же дело - передать вам слова Аллаха.

Обратись, посланник, к Богу: Господь наш милосердный, рассуди по справедливости, поведи нас праведным путём.

 

Примечания:

 

К названию суры. Согласно мусульманской традиции, Господь послал на землю 124.000 посланников с разными поручениями. Но главных было 33, из них 25 упомянуты в Коране: Аарон, Авраам, Адам, Аль-Йас, Давид, Зуль-Кифль, Захария, Иисус, Иаков, Идрис, Иов, Исмаил, Исаак, Иосиф, Илия, Иона, Иоанн Креститель, Лот, Моисей, Мохаммед, Ной, Соломон, Салих, Худ, Шуайб.

К словам: «Бог поставил горы на земле, чтобы прекратились колебания...создал купол над головой у человека - охраняющую крышу». Горы возникают в результате сейсмической активности Земли, в результате чего она уменьшается, и «колебания» прекращаются. Атмосфера защищает людей от метеоритов, сжигая их по пути на Землю.

К словам «Сулейман, Дауда сын, проявил свою мудрость на суде о стаде». Однажды к Давиду пришел хозяин пашни с жалобой на владельца отары овец. Овцы забрели на пашню и съели побеги растений. Давид сначала решил: отдать овец земледельцу. Однако маленький Сулейман предложил отцу другое решение: скот отдать, но временно, пока убыток не будет возмещен за счет молока и шерсти, после чего стадо должно быть возвращено хозяину. Давид согласился с сыном.